在中药的清解阵营中，连翘堪称一位披着翠黄花衣的“解毒先锋”。它花开早春，灿若金铃，果实则收尽秋阳之精，其貌不扬的硬壳里，蕴藏着涤荡热毒、消散疮痈的峻烈之力。因其“轻扬之性，透达表里”，既能清泄上焦心肺之火，又能消解疮家血分之毒，被历代医家誉为“疮家圣药”。在温病初起的防线、痈肿疔疖的战场，连翘犹如一位洞察敏锐的哨兵，善于宣散、精于清解，是阻截热毒、护佑营卫不可或缺的自然之选。

中药来源

连翘，来源于木犀科落叶灌木植物连翘的干燥果实。通常分两个采收期：

青翘(初熟果实)：秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干。此品色较绿，质较韧。

老翘/黄翘(熟透果实)：秋季果实熟透变黄、部分果实顶端裂开时采收，除去杂质及枝梗，晒干。此品色黄，质脆，常见“瓣裂”（自尖端开裂成两瓣）。

药用以老翘（黄翘）质优、常用，青翘次之。均以完整闭口（青翘）、瓣大色黄棕（老翘）、壳厚、无枝梗杂质者为佳。

典籍记载

连翘药用历史悠久。《神农本草经》列下品，谓其：“主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热，蛊毒。”《名医别录》增补其能“去白虫”。张仲景在《伤寒论》所创的麻黄连轺（轺，古指连翘）赤小豆汤中，取其疏散表邪、清热利湿解毒之功。金元时期李东垣评价：“连翘之用有三：泻心经客热一也，去上焦诸热二也，为疮家圣药三也。”《本草纲目》中李时珍精辟总结：“连翘状似人心，两片合成，其仁甚香。少阴心经、厥阴包络气分主药也。诸痛痒疮疡皆属心火，故为十二经疮家圣药。其泻心火，解脾胃湿热，除心经客热之功为最。”明清温病学派（如吴鞠通）更常用其组方（如银翘散），疏风透表、清热解毒。

药材性状

外观（老翘）：呈长卵形或卵圆形，稍扁，顶端锐尖，长1.5-2.5厘米，直径0.5-1.3厘米。

表面：黄棕色或红棕色，有不规则的纵皱纹及多数凸起的灰白色小斑点（皮孔）。成熟果实顶端多数开裂成两瓣（瓣裂），基部具小果柄或果柄痕。

瓣内表面:平滑，淡黄棕色（可见一室间隔膜），通常可见纵直的凹槽。

种子：多数为长椭圆形，棕色，一侧有翅（部分已脱落）。

质地（老翘）：脆硬。

气味：气微香（青翘香气稍浓），味苦。

关键鉴别：“瓣裂”特征（老翘），表面黄棕色有白斑。“闭口”青绿色带宿萼（青翘）。苦味明显。

性味归经

味苦，微寒。入肺、心、小肠经。（主清上焦心肺热，兼泻小肠火，善解疮毒）

功能主治

连翘的核心功效是清热解毒，消肿散结，疏散风热，并具利尿通淋、清心除烦之功：

1.清热解毒：为清解热毒要药，尤善清心火（上焦热盛、口舌生疮、烦躁不安）及上焦肺热（咽喉肿痛、咳喘）。

2.消肿散结：是“疮家圣药”之精髓。能消痈散结、解毒排脓。主治一切痈肿疮毒（红肿热痛）、乳痈（急性乳腺炎）、瘰疬（淋巴结结核）、痰核、瘿瘤、热毒壅结之痄腮（腮腺炎）、丹毒。

3.疏散风热：能透邪外达。用于风热感冒初起或温病卫分证，见发热、微恶风寒、头痛、口渴、咽痛者（常配银花、薄荷、牛蒡子等如银翘散）。

4.清心除烦：擅清心经客热。主治热入心包或心火亢盛之高热神昏、烦躁谵语（常配水牛角、莲子心等）。

5.利尿通淋：能清泄膀胱小肠湿热。用于湿热蕴结之小便淋沥涩痛、尿赤（淋证），常配车前子、白茅根等。

药膳推荐

银花连翘清咽茶

组成：连翘6克，金银花6克，薄荷3克（后下），生甘草3克。

做法：连翘、银花、甘草稍捣碎，沸水冲泡，加盖闷10分钟，加入薄荷闷2分钟即可饮服。可复泡。

功效：疏风清热，利咽解毒。适用于风热感冒初起、咽喉肿痛、扁桃体发炎初期。

连翘黑豆汤

组成：连翘5g，大枣、黑豆各50克。

做法：清水浸泡黑豆30分钟后下锅煮，加入连翘、大枣，共煮至黑豆熟烂即可。常饮有清热解毒，益精生发，美容养颜之效。

注意事项

脾胃虚寒者慎用；气虚疮疡脓清、阴疽漫肿忌用；痈疽已溃，脓液清稀者慎用。

中医治病需辨证施治，因个体差异，服用中药前，建议先咨询专业的中医师和中药师！要想学到更多中医药知识，请持续关注鹤山市中医院公众号哦！

图片来源于网络，如有侵权，请联系删除。

END

（供稿：药剂科梁青霞    审核：胡妙珍）